Einsatzort: Mais, Burghotel

Datum und Einsatzzeit: Sonntag, 5. Februar 2012, 7.05 Uhr 
Alarmstichwort:  Wasserschaden

Pressebericht vom 06.02.2012:

Einen erheblichen Wasserschaden gab es am Sonntagfrüh im Burghotel in Mais. Bei klirrend kalten Temperaturen von minus 20 Grad gab es vermutlich an der Wanddurchführung der Hauptwasserleitung neben dem Haupteingang einen größeren Defekt. Kurz vor sieben Uhr bekamen die Hausmeister Kenntnis von dem Wasserschaden und ließen die Feuerwehren Atzlern und Neukirchen b. Hl. Blut alarmieren. “Hydrantenleitung geplatzt, Hotel läuft voll Wasser” hieß die Alarmdurchsage.

Beim Eintreffen der Feuerwehr standen vor allem Technikräume auf mehreren Ebenen sowie die Seminarräume im Untergeschoß bis zu zehn Zentimeter unter Wasser, so dass Neukirchens 2. Kommandant Markus Müller die Feuerwehren Rittsteig und Vorderbuchberg mit ihren Wassersaugern nachforderte. Zeitweise waren sechs Wassersauger parallel im Einsatz, um das eingedrungene Wasser abzusaugen.

Von der FFW Rittsteig wurde zudem mit der Tauchpumpe der vollgelaufene Fahrstuhlschacht trockengelegt. Um die Gäste und die Küche im vollbelegten Hotel wieder mit Wasser zu versorgen, wurde auf Anweisung von Wasserwart Helmut Haselsteiner, der ebenfalls schnell zur Stelle war, quer durch das Hotel eine Notversorgung mit nagelneuen Feuerwehrschläuchen gelegt.

Durch das eingedrungene Wasser fielen in der Folge mehrere Pumpen vor allem in der Heizanlage aus, was bei der aktuell sibirischen Kälte ein weiteres Problem darstelle. Um diese Folgeschäden in den Griff zu bekommen, kämpften die Hausmeister mit externen Elektrikern den ganzen Vormittag weiter.

Text und Fotos: Markus Müller

Einsatzort: Neukirchen b. Hl. Blut, StStr. 2154 / vor Anwesen Walching 32
Datum und Einsatzzeit: Sonntag, 8. Januar 2012, 2.05 Uhr 
Alarmstichwort:  Verkehrsabsicherung nach schwerem Verkehrsunfall

Pressebericht vom 09.01.2012:

Tödliche Verletzungen zog sich in der Nacht zu Sonntag, 8. Januar 2012 ein 61-Jähriger auf dem Nachhauseweg in Neukirchen b. Hl. Blut zu, als er von einem Auto überrollt wurde. Nach Angaben des Autofahrers stolperte der Fußgänger vom Bürgersteig unmittelbar vor das vorbeifahrende Auto. Trotz aller Bemühungen verstarb der ledige Mann aus Atzlern an der Unfallstelle. 

Gegen 2 Uhr verließ der Mann die Sportgaststätte im Ortsteil Walching, um sich zu Fuß über die Lamberger Straße Richtung Atzlern auf den Heimweg zu machen. Er sollte aber nicht weit kommen. Nur wenige Meter weiter kam es zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem der 61-Jährige von einem Mercedes überrollt wurde. Nach Angaben des Pkw-Fahrers, dessen Alkoholtest an der Unfallstelle 0,0 Promille ergab, stürzte der Fußgänger unvermittelt vor dem Auto vom Bürgersteig auf die regennasse Staatsstraße, so dass ein Ausweichen nicht mehr möglich war . Völlig aufgelöst kam der Autofahrer in die Sportgaststätte um Hilfe zu holen. Trotzdem sich Gäste des Lokals zusammen mit der Wirtin und kurze Zeit später auch der aus der Nachbarschaft kommende Notarzt um den Verletzten bemühten, konnte nur noch der Tod des 61-Jährigen festgestellt werden. Auf Wunsch der Angehörigen kam Pfarrer Georg Englmeier an die Unfallstelle, um das letzte Sakrament zu spenden und zusammen mit den Angehörigen und den Rettungskräften für den Verunglückten zu beten.

Text und Foto: Markus Müller