Einsatzort: Neukirchen b.Hl.Blut, OT Geleitsbach
Datum und Einsatzzeit: Sonntag, 08.07.2012, 13:52 Uhr
Alarmstufe: Brand B2
Alarmstichwort: Brand Traktor
Einsatzbemerkungen: HLF, TLF mit P250 und MZF an der Einsatzstelle.

Eine ordentliche Portion Glück war am Sonntagnachmittag mit im Spiel, als in Geleitsbach unweit der Grenze ein Traktor in Brand geriet. Ein 45-Jähriger Landwirt war auf einer Anhöhe beim Heuwenden, als er plötzlich Brandgeruch feststellte. Er stellte den Traktor ab und rannte zum nächsten Anwesen, um einen Feuerlöscher zu holen. Als er wieder aus dem Haus kam, stand der Traktor richtig in Flammen, so dass die Feuerwehr alarmiert wurde. Danach war der Traktor nicht mehr auf der Anhöhe: Möglicherweise ist eine Bremsleitung durchgebrannt, jedenfalls machte sich der Fendt selbständig und rollte fast 200 Meter weit, querte die Gemeindeverbindungsstraße und kam danach in einer Wiese zum stehen – nur wenige Meter neben der Scheune eines Bauernhofes. Die Feuerwehren Rittsteig und Neukirchen b. Hl. Blut, die zusammen mit Kreisbrandmeister Werner Bartl an der Einsatzstelle waren, löschten mit Schaum und Pulver den zwischenzeitlich lichterloh brennenden Traktor. Danach kühlte die FFW Rittsteig noch einige Zeit das Gefährt, um ein Wiederaufflammen zu verhindern. Von der Polizeiinspektion Furth im Wald wurde der Schaden auf 15.000 Euro beziffert.

Zeitungsbericht vom 04.07.2012

Nächtliches Unwetter setzt Keller unter Wasser

Wie an einer Perlenschnur aufgereiht kommt seit Freitag ein Unwetter nach dem anderen, beinahe im Stundentakt jagt ein Gewitter das nächste. Erfreulich für die Bewohner im Hohenbogenwinkel, dass dies bislang eigentlich recht glimpflich abgegangen ist. Am heftigsten war es in der Nacht zu Dienstag, als um Mitternacht ein Unwetter über den Kagerstein hereinzog und zumindest im Neukirchener  Ortsteil Tradt minutenlangen Hagel und Unmengen Wasser brachte. Binnen Minuten legte sich eine dünne weiße Decke über die Landschaft unmittelbar am Hohenbogen, danach schüttete es noch einige Zeit wie aus Kübeln. Zwar stand das Wasser auf den Straßen teils mehr als zehn Zentimeter hoch, weil die Kanalisation die Wassermassen nicht so schnell aufnehmen konnte. Zu nennenswerten Schäden kam es aber nicht. Lediglich am Ende der Tradtstraße kam soviel Wasser aus dem Wald und einem ausufernden Rinnsal, dass der Keller eines Einfamilienwohnhauses unter Wasser gesetzt wurde. Auch noch so kräftige Bemühungen der Familie konnten nicht verhindern, dass eine größere Wassermenge durch Lichtschächte ins Haus lief, weshalb die Feuerwehr um Unterstützung gerufen wurde. Rund zwei Stunden war die Neukirchener Wehr mit drei Wassersaugern und zwei Tauchpumpen im Einsatz (Bild), um größeren Schaden zu verhindern. Bleibt zu hoffen, dass die für die nächsten Tagen angekündigten weiteren Gewittern nicht zu heftig ausfallen.

Foto und Bericht: Markus Müller

Am Donnerstag, 14. Juni 2012, um 14 Uhr wollte eine 79-Jährige aus dem Gemeindegebiet Eschlkam von der Oberen Au kommend nach links Richtung Untere Au abbiegen. Dabei übersah sie einen vorfahrtsberechtigten Opel Corsa. Nach dem Zusammenstoß kam der Opel auf der anderen Straßenseite zum Stehen, während der Seat gegenüber im Feld landete. Beim Eintreffen der alarmierten Feuerwehr Neukirchen b. Hl. Blut war die Unfallverursacherin noch in ihrem Wagen, war aber nicht eingeklemmt. Bis der Rettungsdienst an die Unfallstelle kam, wurde die Frau im Feuerwehrauto betreut und anschließend vom BRK ins Krankenhaus Cham gebracht. Der Opel-Fahrer unverletzt blieb. Den Schaden beziffert die Polizeiinspektion Furth im Wald auf rund 5.000 Euro.

Text und Foto: Markus Müller